(Cerca avançada )

At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis.

Compartir

   
  • USOS NO SEXISTES I LLENGUATGE NO DISCRIMINATORI



    FORMES GENÈRIQUES PER A NOMS DE PROFESSIONS, TITULACIONS I CÀRRECS 

     

    Per referir-vos a professions, oficis, titulacions, càrrecs o funcions, podeu feu servir com a formes genèriques (que incloguin la referència a homes i dones) mots que designin un col·lectiu o bé mots que, en comptes de fer referència a la persona, designin una acció, una disciplina, una funció o bé un organisme o unitat administrativa, segons el cas.

     

    ~ Els agents rurals demanen que s’extremin les precaucions per evitar incendis.

    {#emotions_dlg.tick} El col·lectiu d’agents rurals demana que s’extremin les precaucions per evitar incendis. [designa el col·lectiu]

     

    ~ Els bombers reclamen millores salarials.

    {#emotions_dlg.tick} El cos de bombers reclama millores salarials. [designa el col·lectiu]

     

    ~ tasques de gestor cultural

    {#emotions_dlg.tick} tasques de gestió cultural [designa l’acció]

     

    ~ l’especialitat de metge de família 

    {#emotions_dlg.tick} l’especialitat de medicina familiar [designa la disciplina]

     

    ~ candidatura a degà

    {#emotions_dlg.tick} candidatura al deganat [designa la funció]

     

    ~ l’aspirant a president

    {#emotions_dlg.tick} l’aspirant a la presidència [designa la funció]

     

    ~ Adreceu-vos al síndic de comptes.

    {#emotions_dlg.tick} Adreceu-vos a la Sindicatura de Comptes. [designa l’organisme]

     

    ~ Cal dirigir la sol·licitud al tresorer.

    {#emotions_dlg.tick} Cal dirigir la sol·licitud a Tresoreria. [designa la unitat administrativa]

     

    Aquesta solució és preferible a l’ús de les formes dobles, ja que van en contra de l’economia del llenguatge i, sovint, dificulten la lectura del text.

     

     

  • FOTOLAPSUS



    Des d’aquesta secció us animem a fer-nos arribar fotografies d’incorreccions lingüístiques que detecteu en el vostre dia a dia. Ens les podeu enviar a l’adreça osl@ddgi.cat, i les publicarem en algun dels propers butlletins. Als qui ja ho heu fet, moltes gràcies per la vostra col·laboració!

     

    Aquí teniu el fotolapsus d’aquest mes:

     

     

    La forma soc s’escriu sense accent des que, l’any 2016, l’Institut d’Estudis Catalans va publicar la nova versió de l’Ortografia catalana, en què la llista dels mots que duen accent diacrític es redueix a quinze casos. 

     

    D’altra banda, recordeu que, en general, entre una xifra i un símbol hi ha d’haver un espai. 

     

    Així doncs, al fotolapsus, hi hauria de dir: NO SOC DE PLÀSTIC Soc una bossa 100 % compostable.

     

     

  • INFORMACIÓ I ENLLAÇOS D'INTERÈS



    La Direcció General de Política Lingüística (DGPL) ha publicat en línia la Guia de llenguatge inclusiu en el tractament de persones amb discapacitat, que s’afegeix a la resta de recursos de la col·lecció «Criteris lingüístics» de la DGPL.

     

    Per acabar, us recordem que disposeu de la versió en línia de les obres normatives de referència de la llengua catalana:

     

     Diccionari de la llengua catalana (DIEC2) 

     Gramàtica essencial de la llengua catalana (GEIEC)

     Ortografia catalana (OIEC)

     

     

Generant PDF...
Diputació de Girona

Diputació de Girona

Pujada de Sant Martí, 4-5 | 17004 Girona
Tel. 972 185 000 | Fax 972 208 088