Dues són les hipòtesis relacionades amb l'origen i el significat del nom Bianya. La referència més antiga del topònim és de l'any 958, en què tingué lloc la consagració de les esglésies dedicades a sant Esteve, sant Miquel i sant Joan Baptista, aixecades "in locum quae nuncupant Vallebiania, juxta flumen Fluviano". En 1079, el temple, anomenat ja de "Sancti Johannis de Fontibus", va ser donat al monestir benedictí de Sant Víctor de Marsella. La grafia biania canvià a les formes, també llatines, de Bianna (1117) i Bisania (1319), i ja més cap aquí per la de Bianya, tal com consta en documentació notarial diversa i en les visites pastorals que practicaren els bisbes de Girona a les parròquies de la vall. En el segle XIX també s'utilitzà Vianya (Viaña, en castellà), que acabà per imposar-se àmpliament i es mantingué durant una llarga colla d'anys. En temps de la Segona República, i amb l'aplicació de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, es retornà al vell i històric nom de Bianya, mantingut fins al juliol de 1939. Després la denominació Vianya, junt amb la castellana de Viaña, s'emprà, a nivell oficial, durant una quarantena d'anys, fins que amb el restabliment de la democràcia hom tornà a utilitzar Bianya. Tot plegat va Vista parcial de la plana de Bianya, des de Sant Miquel del Mont. acabar per provocar un elevat nivell de confusió que, en gran part, persisteix encara avui dia. Hi ha publicacions, i fins i tot organismes de l'Administració, que continuen escrivint Vall de Vianya, amb una evident desconeixença de la denominació correcta, reconeguda. oficialment des de fa ja força anys. L'origen llatí de Vianya és obscur. Vindria de Via Anna o Via Annia i, d'entrada, estaria associat amb l'existència de la calçada romana que travessava la vall i després s'enfilava pel Capsacosta, via a la qual s'hauria donat l'esmentat nom.
la vall de bianya
To see the actual publication please follow the link above