CONVERSIONS I INSCRIPCIONS EMPORITANES

els jueus

el segon és documentat a l'indret conegut amb el nom d'Aspres. D'aquests fossars, només n'han restat vuit làpides funeràries en mans de museus i particulars. L'any 1 941 • en fer-se obres al "Portal de la Gallarda", a la casa propietat de Carles Fages de Climent, es trobà una làpida amb inscripció Els vells carrers de Castelló d'Empúries, com el de la Presó, són escenari l'any 1401 d'uns greus aldarulls contra els j ueus de la vila. hebraica. És de pedra, d'un metre d'alt per quaranta centímetres d'ample, bé que es va esprimatxant fins assolir la forma trapezoïdal. La lletra és del segle XIV i es refereix a David Rabí de Cotlliure. Una altra resta epigràfica fou trobada per Miquel Oliva al claustre de l'antic convent de Mercedaris de Castelló. El «Les aljames sien nostre tresor ... » El 5 de desembre del 140 I el rei Martí reconvé als consellers de Castelló d'Empúries per la seva actitud passiva en els aldarulls produïts a la vila contra els jueus i els ordena que en el futur procurin defensar i guardar l'aljama (*): "Lo Rey. Pròmens: Entès havem que alcunes commocions són fetes e.s fan contra l'aljama dels juheus d'aquexa vila e som molt meravellats, si ver és, que vosaltres, ensems ab lo lochtinent de procurador general, qui d'açò ha càrrech, no.y hajats mes remey. o, si no.us hi sentits per bastants, car no.ns en havet certificat ab correu cuytat de nit e de dia. E com, així com sabets bé, les aljames de nostra senyoria bloc servia de muntant a un finestral. i és un fragment de pedra calcària que duu una inscripció hebraica que es pot atribuir al segle XIV. Segons Josep M. Millàs la inscripció diu: MEstela sepulcral del jove ... romangui en la seva sort a la fi del dies·. Una altra làpida trobada a Castelló es refereix a Ruben Aninay mort en aquesta vila l'any 1 343. sien nostre tresor e nós hajam sobirà voler que aquelles sien conservades a preservades de tot perillós sinistre, manam-vos, tan expressament com podem que, encontinent, tots altres afers a part posats, entenats, ensemps ab lo dit regent la procuració, ab aquella diligència que.s pertany, en conservar e defendre l'aljama dels dits juheus e en altre manera la hajats en singular recomendació. E guardats-vos que per culpa o negligència vostra la dita aljama no incórrega algun dampnós perill, car certificam-vos que, si.u fa, nós nos en tomarem sobre vosaltres e vostres béns. Dada en lo loch d'Altura, sota nostre segell secret, a V dies de deembre del any MCCCCI. Rex Martinus"'. (*)CODINA PUJOL, M.a Dolors: "Documents sobre l'aljama de Castelló d'Empúries. 1385· 1409". Exemplar mecanografiat, pp. 6-7. 87


els jueus
To see the actual publication please follow the link above