S’escriuen amb majúscula inicial tots els elements:
- del nom de productes i marques comercials.
la denominació d’origen Poma de Girona
una Hewlett Packard
els iogurts La Fageda
- Però algunes marques s’han generalitzat tant que han perdut el valor de nom propi que tenien i s’utilitzen com a genèric. En aquest cas, s’han d’escriure amb minúscula. Alguns d’aquests casos ja estan recollits al diccionari, i d’altres estan en procés. Encara que en contextos orals o informals es facin servir denominacions d’aquesta mena, en textos formals com els de la Diputació convé tenir en compte que algunes d’aquestes denominacions poden estar protegides per drets de copyright, amb certes limitacions d’ús.
T’enviaré un excel amb la informació. [En un context informal]
Els ordinadors tenen instal·lats, entre altres programes, l’Excel i el Word. [En un context formal]
- del nom propi de determinats vehicles de transport, com ara avions, vaixells, trens, satèl·lits... (que també es destaquen en cursiva, sempre que no es tracti de marques ni models).
| el satèl·lit Meteosat | el veler Nessun Dorma |
| el Fortuna | l’Ictini, obra de Narcís Monturiol |
| el Trambaix | una excursió en el Tren Groc |
- dels noms relacionats amb la informàtica: reculls equiparables a diccionaris, enciclopèdies o glossaris en general (que sovint també es destaquen en cursiva).
| Lexipèdia | e-Notícies |
- de programes, cercadors i altres aplicacions informàtiques.
| OpenOffice | |
| YouTube | Mozilla Firefox |
- Però intranet, web, bloc.
- de la xarxa de xarxes i les xarxes socials.
Internet Facebook Myspace Twitter
- En certs contextos s’està generalitzant l’ús del mot Internet amb minúscula, assimilant-lo a altres mitjans de comunicació (telèfon, televisió…). De moment, però, el diccionari general de la llengua encara no recull aquesta denominació, i com que es tracta d’un nom propi d’una xarxa, es recomana d’escriure’l amb majúscula inicial.
