El meravellós desembarcament dels grecs a Empúries. L'Empordà i els empordanesos

El meravellós desembarcament dels grecs a Empúries, publicat per primera vegada a Edicions Diana el 1925, és una narració paròdica sobre l'arribada dels grecs a l'Empordà. Construïda amb una plasticitat i riquesa lèxica extraordinàries, es tracta d'un text singular pel seu particular humorisme i pel seu paper en el procés de construcció del mite de l'Empordà com a bressol de la Catalunya d'arrel clàssica, que va viure el seu punt àlgid durant el període noucentista. El present volum es completa amb l'assaig L'Empordà i els empordanesos, publicat per primera vegada el 1943 per l'editorial Destino, en castellà, i, el 1956, en català. Aquest breu text és un retrat dedicat a la terra empordanesa, de la qual l'autor, des del seu particular punt de vista, va resseguir les meravelles. Enamorat d'aquest país, Brunet hi va establir vincles sentimentals i hi va fer arrels. Malgrat ser natural de Vic es va sentir, ja des de ben jove, plenament empordanès.

La present edició recupera l'estructura del volum publicat per l'editorial Selecta el 1956, la primera i única fins avui en català en la qual els dos textos van aparèixer aplegats en un mateix llibre, i incorpora un estudi introductori de Francesc Montero Aulet, filòleg de la Universitat de Girona, que interpreta les claus i contextualitza amb amplitud els "escrits empordanesos" de Manuel Brunet.